INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 2023

International Women’s Day (March 8) is a global day celebrating the social, economic, cultural, and political achievements of women. It is an opportunity to create positive change for women and girls.

Students in IES Cantillana have done some posters with stories of famous women and there is an exhibition in the school.

El Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) es un día mundial que celebra los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres. Es una oportunidad para crear un cambio positivo para las mujeres y las niñas.

Los alumnos del IES Cantillana han realizado carteles con historias de mujeres famosas y se ha organizado una exposición.

PLAYING BINGO IN HISTORY

Our language assistant, Helen, tell us the activity BINGO for 2º ESO and 4º ESO in the subject Geography and History with teachers Vanesa Benítez and Gloria Rivera:

In our 2ºESO and 4ºESO History classes, I have been using BINGO as a tool for learning about History topics in English.

For the 2ºESO groups, I created BINGO cards filled with terms about the society, art, and culture of Al-Andalus (Muslim Spain), the territory of the Iberian Peninsula under Muslim rule from the year 411 until 1492.

For the 4ºESO groups, I made BINGO cards about the Industrial Revolution that took place in Europe, beginning in the 18th century. The terms corresponded with readings in our English history books and other activities we had done in class.

During the games, I read definitions of the BINGO terms in English and tasked the students with finding the correct term and marking it on their cards with their garbanzo bean “card markers.” Once a student had five terms in a row on their BINGO grid, they received a candy prize from me.

This activity was very fun to prepare and to play with the students, and I think that these games helped everyone to learn more about these history topics and English, as well!

Thank you very much Helen and teachers for your excellent work.

Nuestra auxiliar de conversación, Helen, nos cuenta la actividad BINGO para 2º ESO y 4º ESO en la asignatura de Geografía e Historia con las profesoras Vanesa Benítez y Gloria Rivera:

En nuestras clases de Historia de 2ºESO y 4ºESO, he estado usando BINGO como herramienta para aprender sobre temas de Historia en inglés.

Para los grupos de 2ºESO, yo creé unas tarjetas de BINGO con términos sobre la sociedad, el arte y la cultura de Al-Andalus (España Musulmana), el territorio de la Península Ibérica bajo dominio musulmán desde el año 411 hasta 1492.

Para los grupos de 4ºESO, yo hice algunas tarjetas de BINGO sobre la Revolución Industrial de Europa, empezando en el siglo XVIII. Los términos correspondían con lecturas en nuestros libros de Historia en inglés y otras actividades que habíamos hecho en clase.

Durante los juegos, yo leí las definiciones de los términos de BINGO en inglés y les pedí a los estudiantes que encontrarán el término correcto y lo marcaran en sus tarjetas con sus «marcadores de tarjetas» de garbanzos. Cuando un estudiante tenía cinco términos seguidos en una fila de su tarjeta de BINGO, él recibía un premio de dulces de mi parte..

Esta actividad fue muy divertida de preparar y de jugar con los estudiantes, y creo que estos juegos ayudaron a todos a aprender más sobre estos temas de historia, e inglés también!

Muchas gracias a Helen y a las profesoras por el excelente trabajo.

PEACE DAY 2023

To celebrate the Peace Day, students of our school have recited John Lennon song

IMAGINE

above its own music. This is the work. We hope you like it.

They also have written words related to

PEACE

in different languages inside a dove made of paper.

Thanks all students have participated in these activities.

Para celebrar el Día de la Paz nuestros alumnos han recitado la letra de la canción de John Lennon

IMAGINE

sobre su propia música. El resultado lo podéis ver en el vídeo. Esperamos que os guste.

También han escrito palabras relacionadas con la PAZ en diferentes idiomas en el interior de una paloma.

Muchas gracias a todos los alumnos y alumnas que han participado en estas actividades,

CASTING

DO YOU WANT TO PARTICIPATE IN THE VIDEO OF THE BILINGUAL PROGRAM FOR PEACE DAY?

If you like acting and are good at English …

Don’t Miss it!!!!

We are waiting for you next Wednesday January 11th at 12:30 p.m. in the SUM

¿QUIERES PARTICIPAR EN EL VIDEO DEL PROGRAMA BILINGÜE PARA

EL DÍA DE LA PAZ?

Si te gusta actuar y se te da bien el inglés …

ANÍMATE

Te esperamos el miércoles 11 de enero a las 12:30h en el SUM.

PEN FRIENDS

This holiday season our 1st of Bachillerato students got the opportunity to connect with students from the United States. We have organized a penpal with students taking Spanish classes in Belen, New Mexico. Our students wrote letters to these students describing how life is as a student and a teenaer living here in Spain. After the holiday break, our students will be able to open the letters written by American students describing their school life. This is a great way for our students to learn about a different culture and how student life is in a different country. We hope this creates a network of native English speakers to native Spanish speakers, that will allow all students to continue practicing a foreign language and learn about a new culture.

Esta temporada navideña nuestros alumnos de 1º de Bachillerato tuvieron la oportunidad de conectar con alumnos de Estados Unidos. Hemos organizado un penpal con estudiantes que toman clases de español en Belén, Nuevo México. Nuestros estudiantes escribieron cartas a estos estudiantes describiendo cómo es la vida como estudiante y adolescente aquí en España. Después de las vacaciones, nuestros estudiantes podrán abrir las cartas escritas por los estadounidenses que describen su vida escolar. Esta es una excelente manera para que nuestros estudiantes aprendan sobre una cultura diferente y cómo es la vida estudiantil en un país diferente. Esperamos que esto cree una red de hablantes nativos de inglés a hablantes nativos de español, que permitirá a todos continuar practicando un idioma extranjero y aprender sobre una nueva cultura.

MERRY CHRISTMAS

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!!

One more year, the Bilingual Program presents the Christmas video with the collaboration of the Department of Foreign Languages, students and language assistants of IES Cantillana.

Video made by our language assistant Helen Mackay. Thanks for your help

Un año más el Programa Bilingüe presenta el video de felicitación de Navidad con la colaboración del Departamento de Lenguas Extranjeras, los alumnos del IES Cantillana y nuestros auxiliares de conversación.

¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!

RECYCLED CHRISTMAS

Students of 3rd year in the subject Technology and Digitalisation have learned about the problems of plastics. This year, they are going to decorate their houses with Christmas ornaments made of recycled plastics. Here you are some pictures of the objects exposed in the exhibition organised in our school.

Los alumnos de 3ºESO en la asignatura de Tecnología y Digitalización han estudiado la problemática del uso de los plásticos. Este año van a decorar sus casas con adornos navideños realizados con plástico reciclado. Aquí puedes ver algunas fotos de los objetos que han realizado y que están colocados en la exposición organizada en el instituto.

THANKSGIVING

Thanksgiving Day is celebrated on Thursday, November 24, 2022.

Thanksgiving Day, annual national holiday in the United States and Canada celebrating the harvest and other blessings of the past year. Americans generally believe that their Thanksgiving is modeled on a 1621 harvest feast shared by the English colonists (Pilgrims) of Plymouth and the Wampanoag people. The American holiday is particularly rich in legend and symbolism, and the traditional fare of the Thanksgiving meal typically includes turkey, bread stuffing, potatoes, cranberries, and pumpkin pie.

Students in IES Cantillana have learned in class about Thanksgiving Day, Our language assistants Joseph and Helen have prepared a presentation to introduce the students to this popular tradition in USA.

we are ready for

One more year, our students celebrated Halloween in bilingual classes. For that, teachers and language assistants planned some scary activities like these:

Un año más hemos celebrado Halloween en las clases bilingües. Para ello, Profesores y auxiliares de conversación han preparado algunas actividades para conmemorar dicha efeméride.