INTEGRATED BILINGUAL UNIT 22-23

Unidad Integrada bilingüe: HEALTHY LIFE

En el IES CANTILLANA hemos tratado de crear conciencia en nuestros alumnos de la importancia de un estilo de vida saludable, lo cual, genera una mejora en nuestro aspecto físico, emocional y social. Y también en la comunidad educativa a través de la exposición que ha dado visibilidad a las investigaciones y trabajos realizados por los alumnos en las distintas ANLs participantes en esta Unidad Didáctica Integrada.

Exposición HEALTHY LIFE. Una muestra de los trabajos producidos por alumnos de todos los cursos y grupos de ESO en el desarrollo de la Unidad Integrada Bilingüe por las ANLs. La exposición se ha podido visitar en el pasillo de dirección.

Las actividades realizadas por cada una de las ANLs han permitido la adquisición de las competencias del currículo de cada una de las asignaturas desarrollando los saberes básicos asociados recogidos en la LOMLOE. Las actividades realizadas se presentan a continuación:

MÚSICA 1º ESO

Promoción de hábitos de escucha saludables, para dejar constancia de los riesgos auditivos y físicos que puede acarrear una exposición prolongada a un alto índice de decibelios.

EDUCACIÓN FÍSICA 1º ESO

Promoción de hábitos saludables a través del conocimiento de deportes que puedan seguir practicando fuera del horario escolar, fomentando con ello una vida activa. En este sentido, el deporte propuesto será la esgrima, para el cual deberán construir sus propias espadas y realizar una coreografía final con soporte musical.

GEOGRAFÍA E HISTORIA 2º ESO

Vida saludable y su relación entre la Geografía, conociendo el medio ambiente en el cual se relaciona y vive nuestro alumnado y las actividades saludables que pueden desarrollar en Cantillana y alrededores. Y  la Historia donde son capaces de valorar el enclave en el que se encuentran y se desarrollaron antes diferentes pueblos y culturas.

MATEMÁTICAS 2º ESO

Autoconocimiento, mi estado de salud. Relación entre peso y salud.

La actividad consiste en el cálculo del Índice de Masa Corporal (IMC). proporcionando a los alumnos una tabla con datos de personas anónimas, edad, altura y peso. Se les explica los distintos valores que puede tomar el IMC y su relación con la salud. Se les pide que utilicen la fórmula: peso (kg) / [estatura (m)]2 para calcular el IMC. Se les anima a realizar un estudio de su entorno más cercano a quien voluntariamente, les facilite los datos.

BIOLOGÍA Y GEOLOGÍA 3º ESO

Proyecto de investigación “¿Es equilibrada mi dieta?”, en el que aplicando el método científico para comparar las kcal que ingieren en una semana con sus necesidades energéticas diarias, los grupos reflexionan sobre las recomendaciones de la OMS y proponen un menú saludable para una semana basado en la dieta mediterránea. Posteriormente, en colaboración con la asignatura de Tecnología y Digitalización, los alumnos han creado códigos QR con la información nutricional más relevante de los menús propuestos. Una actividad muy completa que ayuda a los estudiantes de 3º ESO aprender como llevar a cabo una alimentación sana y saludable.

EDUCACIÓN FÍSICA 3º ESO

Todos los 3º. Realizarán un proyecto por parejas para conocer los beneficios, efectos secundarios y dosis recomendadas de diferentes suplementos nutricionales mediante una búsqueda de literatura científica. Mediante este proyecto los alumnos conocerán las posibilidades que ofrecen los suplementos nutricionales y la cantidad de bulos que hay sobre el consumo de alguno de ellos, favoreciendo sus hábitos saludables.

EDUCACIÓN PLÁSTICA Y VISUAL 3º ESO

La asignatura EPVA propone una exposición pictórica de un alimento saludable para, lo cual, los alumnos deben aplicar conceptos de dibujo técnico y artístico en la composición, de manera que sean actividades atractivas visualmente.

TECNOLOGÍA Y DIGITALIZACIÓN 3º ESO

Diseño de carteles expositivos sobre menús saludables e información nutricional mediante código QR, en colaboración con la asignatura ByG.

Desde Tecnología y Digitalización se trata el tema de las nuevas adicciones relacionadas con la tecnología, las pantallas, las redes sociales,… Un tema interesante en el que cada grupo ha reflexionado para, finalmente, diseñar carteles con un Decálogo de normas de uso saludable de las nuevas tecnologías.

GEOGRAFÍA E HISTORIA 4º ESO

Los alumnos de GeH 4º ESO han llevado a cabo la creación de un eje cronológico sobre la evolución de la alimentación y de los estilos de vida en la Edad Contemporánea, distinguiendo los hábitos saludables de los que no lo son.

FILOSOFÍA 1º BACHILLERATO

Los alumnos de Bachillerato han trabajado el documental “Super size me” de 2004 sobre la situación de las llamadas “comidas basura” en su contexto socio- cultural. Tendrán que reflexionar sobre el daño que este tipo de comidas puede hacer a la salud de cualquiera y sobre el llamado “target” de este tipo de productos. Un tema muy interesante del que realizaron una serie de tareas reflexivas que les ha servido para considerar importantes problemas de salud que están afectando a la adolescencia como la obesidad, diabetes,…

Thanks to all the teachers and students who have worked this Integrated Bilingual Unit

HEALTHY LIFE

Congratulations for your very good job!!!!

CULTURAL WEEK AWARDS

AWARDS CEREMONY IES Cantillana.

The prizes for the quizzes organised by the Bilingual Programme have been given to the winners at a very special ceremony taking place in Casa de la Cultura.

These are the students who have been awarded in the different competitions:

II SPELLING BEE

Marta Lozano Valverde 1º ESO D and Manuel Megías Barrios 2º ESO E

III LISTENING OLYMPICS QUIZ 3º ESO

Fabiola Blanco Alfonso and Asunción Inmaculada Campos Núñez, 3º ESO D

I SCAVENGER HUNT 4º ESO

Antonio Manuel Lozano Cárdenas, José Luis Olivera Barrios and Adrián Sánchez García, 4º ESO B

CONGRATULATIONS TO ALL THE WINNERS!!!!

_________ º _________

Los premios a los concursos organizados por el Programa Bilingüe del IES Cantillana han sido entregados en una ceremonia muy especial en la Casa de la Cultura.

Arriba aparecen las imágenes de los ganadores de los distintos concursos (II SPELLING BEE, III LISTENING OLYMPICS QUIZ 3º ESO and I SCAVENGER HUNT 4º ESO) recibiendo sus premios de manos de la Coordinadora Bilingüe.

¡¡¡ENHORABUENA A TODOS LOS GANADORES!!!

CULTURAL WEEK – I SCAVENGER HUNT

In the last day of the Cultural Week in our school, Bilingual Program has organised the I SCAVENGER HUNT for students of 4th year. This is a new activity that is celebrated in our Cultural Week for the first time.

Many groups have participted in the event and they have solved different tasks. Teachers, language assistants and students of different years have collaborated to organise this fun activity. The winners were Antonio Lozano, José Luis Olivera, Adrián Sánchez from group B of 4th year.

Thanks to all the participants and congratulations to the winners!!!

El último día de la Semana Cultural el Programa Bilingüe ha organizado el I SCAVENGER HUNT para los alumnos de 4º ESO. Es la primera vez que esta actividad se ha celebrado en la Semana Cultural de nuestro centro.

Muchos grupos han participado en esta edición y han realizado diferentes pruebas. Profesores, auxiliares de conversación y alumnos de otros cursos han colaborado en la organización de esta prueba. Los ganadoras han sido Antonio Lozano, José Luis Olivera, Adrián Sánchez de 4º ESO B.

¡¡¡Muchas a gracias a todos por participar y enhorabuena al grupo ganador!!!

CULTURAL WEEK – III LISTENING OLYMPICS QUIZ

In the second day of the Cultural Week in our school, Bilingual Program has organised the III LISTENING OLYMPIC QUIZ for students of 3rd year. This is a fun activity that is being consolidated in our Cultural Week.

Many groups have participted in the event and they had a good time. It has been a fairly even competition in which the winners were Fabiola Blanco Alfonso and Asunción Inmaculada Campos Núñez from group D of 3rd year.

Thanks to all the participants and congratulations to the winners!!!

En el segundo día de la Semana Cultural el Programa Bilingüe ha organizado el III LISTENING OLYMPICS QUIZ para los alumnos de 3º ESO. Esta divertida prueba se está consolidando en la Semana Cultural de nuestro centro.

Muchos grupos han participado en esta edición y se lo han pasado en grande. Ha sido una competición muy igualada en la que las ganadoras han sido Fabiola Blanco Alfonso y Asunción Inmaculada Campos Núñez de 3º ESO D.

¡¡¡Muchas a gracias a todos por participar y enhorabuena a las ganadoras!!!

CULTURAL WEEK – II SPELLING BEE

In the first day of the Cultural Week in our school, Bilingual Program has organised the II SPELLING BEE quiz for students of 1st and 2nd year.

It was a bit difficult to enrole students of first year. Finally, there was a small group of these students to participate. The winner was Marta Lozano 1º ESO D.

Between students of 2nd year there were 4 students with an excellent level of English who got a tie on points. The next day we plannd a new task to know the winner, Manuel Megías Barrios 2º ESO E.

Thanks to all the participants and congratulations to the winners!!!

En el primer día de la Semana Cultural de nuestro centro, el Programa Bilingüe ha organizado el concurso II SPELLING BEE para alumnos de 1º y 2º ESO.

Resultó un poco difícil animar a los alumnos de 1º ESO aunque, finalmente, hubo un pequeño grupo de alumnos para participar. La ganadora fue Marta Lozano de 1º ESO D.

Entre los alumnos de 2º ESO hubo un grupo de 4, con un excelente nivel de inglés, que consiguió un empate a puntos. El día siguiente se planteó una nueva tarea de desempate para conocer el ganador, Manuel Megías Barrios de 2º ESO E.

Gracias a todos los participantes en el concurso y ENHORABUENA a los ganadores.

TIMELINE COMPETITION

Students of 4th grade have played a timeline competition about the main events in the Second Spanish Republic. Every group divided into two teams had to put in order pieces of paper with the name of the events. The first team in finish well, won. It was a fun activity!!!

This activity was planned by the History teacher Gloria Riveraand the language assistant Helen. Thank you both for your work.

Los alumnos de 4º ESO han jugado a un concurso de línea del tiempo sobre los hechos más relevantes acontecidos durante la Segunda República Española. Los alumnos de cada grupo, divididos en dos equipos, tenía que ordenar hojas de papel donde estaban anotados dichos acontecimientos. El primer equipo en terminar la línea del tiempo correctamente, ganó. Ha sido una actividad muy divertida.

Dicha actividad ha sido programada por la profesora de Historia Gloria Rivera y nuestra auxiliar de conversación Helen. Gracias a ambas por su trabajo.

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 2023

International Women’s Day (March 8) is a global day celebrating the social, economic, cultural, and political achievements of women. It is an opportunity to create positive change for women and girls.

Students in IES Cantillana have done some posters with stories of famous women and there is an exhibition in the school.

El Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) es un día mundial que celebra los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres. Es una oportunidad para crear un cambio positivo para las mujeres y las niñas.

Los alumnos del IES Cantillana han realizado carteles con historias de mujeres famosas y se ha organizado una exposición.

PLAYING BINGO IN HISTORY

Our language assistant, Helen, tell us the activity BINGO for 2º ESO and 4º ESO in the subject Geography and History with teachers Vanesa Benítez and Gloria Rivera:

In our 2ºESO and 4ºESO History classes, I have been using BINGO as a tool for learning about History topics in English.

For the 2ºESO groups, I created BINGO cards filled with terms about the society, art, and culture of Al-Andalus (Muslim Spain), the territory of the Iberian Peninsula under Muslim rule from the year 411 until 1492.

For the 4ºESO groups, I made BINGO cards about the Industrial Revolution that took place in Europe, beginning in the 18th century. The terms corresponded with readings in our English history books and other activities we had done in class.

During the games, I read definitions of the BINGO terms in English and tasked the students with finding the correct term and marking it on their cards with their garbanzo bean “card markers.” Once a student had five terms in a row on their BINGO grid, they received a candy prize from me.

This activity was very fun to prepare and to play with the students, and I think that these games helped everyone to learn more about these history topics and English, as well!

Thank you very much Helen and teachers for your excellent work.

Nuestra auxiliar de conversación, Helen, nos cuenta la actividad BINGO para 2º ESO y 4º ESO en la asignatura de Geografía e Historia con las profesoras Vanesa Benítez y Gloria Rivera:

En nuestras clases de Historia de 2ºESO y 4ºESO, he estado usando BINGO como herramienta para aprender sobre temas de Historia en inglés.

Para los grupos de 2ºESO, yo creé unas tarjetas de BINGO con términos sobre la sociedad, el arte y la cultura de Al-Andalus (España Musulmana), el territorio de la Península Ibérica bajo dominio musulmán desde el año 411 hasta 1492.

Para los grupos de 4ºESO, yo hice algunas tarjetas de BINGO sobre la Revolución Industrial de Europa, empezando en el siglo XVIII. Los términos correspondían con lecturas en nuestros libros de Historia en inglés y otras actividades que habíamos hecho en clase.

Durante los juegos, yo leí las definiciones de los términos de BINGO en inglés y les pedí a los estudiantes que encontrarán el término correcto y lo marcaran en sus tarjetas con sus «marcadores de tarjetas» de garbanzos. Cuando un estudiante tenía cinco términos seguidos en una fila de su tarjeta de BINGO, él recibía un premio de dulces de mi parte..

Esta actividad fue muy divertida de preparar y de jugar con los estudiantes, y creo que estos juegos ayudaron a todos a aprender más sobre estos temas de historia, e inglés también!

Muchas gracias a Helen y a las profesoras por el excelente trabajo.

PEACE DAY 2023

To celebrate the Peace Day, students of our school have recited John Lennon song

IMAGINE

above its own music. This is the work. We hope you like it.

They also have written words related to

PEACE

in different languages inside a dove made of paper.

Thanks all students have participated in these activities.

Para celebrar el Día de la Paz nuestros alumnos han recitado la letra de la canción de John Lennon

IMAGINE

sobre su propia música. El resultado lo podéis ver en el vídeo. Esperamos que os guste.

También han escrito palabras relacionadas con la PAZ en diferentes idiomas en el interior de una paloma.

Muchas gracias a todos los alumnos y alumnas que han participado en estas actividades,

CASTING

DO YOU WANT TO PARTICIPATE IN THE VIDEO OF THE BILINGUAL PROGRAM FOR PEACE DAY?

If you like acting and are good at English …

Don’t Miss it!!!!

We are waiting for you next Wednesday January 11th at 12:30 p.m. in the SUM

¿QUIERES PARTICIPAR EN EL VIDEO DEL PROGRAMA BILINGÜE PARA

EL DÍA DE LA PAZ?

Si te gusta actuar y se te da bien el inglés …

ANÍMATE

Te esperamos el miércoles 11 de enero a las 12:30h en el SUM.